Métrica: 5 6. 5 5. 5 6
Saltério de Genebra, 1562
Modo: jônio
Harmonização: Claude Goudimel, 1564
Metrificação: Comissão Brasileira de Salmodia, 2010
1
1 Cantai, jubilai
A Deus, nossa força.
O Deus de Jacó
Celebrai-o ͜ assim.
2 Oh! Salmodiai,
Entoai louvores!
2
Tocai tamboril,
Saltério e harpa!
3 Trombetas tocai
Quando ͜ a lua está
Cheia ͜ ou nova for,
Pois é nossa festa!
3
4 Preceito ͜ a ͜ Israel
Prescrito ao povo
Do Deus de Jacó
5 Ordenou Javé
E ͜ a José mandou
Ao sair do Egito.
4
Ouvi um falar
Que não conhecia.
6 Do peso livrei
Os seus ombros, sim;
Suas mãos também,
De pesados cestos.
5
7 Clamaste na dor;
Provi livramento.
No ͜ oculto trovão,
Eu te respondi
Quando, ͜ em Meribá,
Foste tu provado.
6
8 Ouve, ͜ ó Israel;
Quero exortar-te:
Se ͜ ouvisses a mim!
9 Não exista ͜ em ti
Deus além de mim
Nem a ele adores.
7
10 Eu sou o Senhor
Teu Deus, que te livrou.
Do ͜ Egito tirei,
Eu te libertei.
Abre ͜ a boca bem:
Eis que será cheia!
8
11 Mas o povo meu
Não me deu ouvidos!
Não me atendeu!
12 Eu ͜ o deixei andar
No seu mui teimar:
Siga ͜ os seus conselhos!
9
13 Ah! Se ͜ o povo meu
A mim escutasse!
Se ͜ andasse ͜ Israel
Nos caminhos meus,
14 O ͜ inimigo seu
Eu abateria.
10
Deitaria mão
Contra ͜ os adversários.
15 Quem aborrecer,
Rejeitar Javé
Sujeitar-lhe-ei;
Isto, para sempre.
11
16 Sustento ͜ a Israel,
Assim, eu daria:
Com trigo mui bom,
Fartaria, sim.
Dar-lhe-ia mel
Que da rocha ͜ escorre.