1

1 Concede ͜ ao rei os teus juízos,
Justiça ͜ ao filho seu,
2 Para que julgue com justiça
Teu povo, ó Senhor.
Que ele julgue teus aflitos
Com equidade, ͜ ó Deus.
3 Ao povo ͜ os montes e colinas
Trarão justiça ͜ e paz.

2

4 Julgue ͜ os aflitos dentre ͜ o povo,
Trazendo salvação
Aos filhos dos necessitados,
E͜ ͜ esmague ͜ o opressor.
5 Ó Senhor Deus, hão de temer-te
Enquanto ͜ o sol durar
E ͜ enquanto existir a lua,
Durante ͜ as gerações.

3

6 Seja o rei igual à chuva
Que cai em profusão
Sobre ͜ a campina ͜ após a ceifa,
A terra ͜ a irrigar.
7 Florescerá, então, o justo,
Durante ͜ os dias seus.
Até que cesse de ͜ haver lua,
Haja ͜ abundante paz.

4

8 Que ͜ o seu domínio se estenda
De mar a outro mar;
Do rio até ͜ os confins da terra,
Venha a governar.
9 Os habitantes do deserto
Venham a se curvar.
E todos os seus inimigos
Hão de lamber o pó.

5

10 Os reis de Társis e das ilhas
Paguem tributo ͜ ao rei;
E lhe ͜ ofereçam seus presentes
Reis de Sabá ͜ e Sebá.
11 Todos os reis perante ele
Venham a se prostrar;
E seja ele, ͜ assim, servido
Por todas as nações.

6

12 Ao pobre ͜ acode quando clama
E ͜ ao que aflito ͜ está.
13 Do fraco ͜ e do necessitado
Também tem compaixão.
Dos indigentes salva ͜ a alma
14 Do mal e da ͜ opressão,
Pois precioso ͜ é ͜ o sangue dele
Perante ͜ os olhos seus.

7

15 E viverá o nosso rei, sim,
E ͜ eis que receberá
Do ouro que a ele ͜ é dado,
Do ouro de Sabá.
E oração, continuamente,
Em seu favor farão.
E ͜ o nome seu, diariamente,
A ele bendirão.

8

16 Haja fartura ͜ em sua terra
Que chegue ͜ a ondular
Até o cume das montanhas
De tantos cereais.
Seja qual Líbano sua messe;
E venham florescer
Os habitantes da cidade
Qual relva sobre ͜ o chão.

9

17 Eternamente, ͜ o nome dele
Há de permanecer.
Assim, prospere, pois, seu nome
Enquanto ͜ o sol brilhar.
Que sejam nele ͜ abençoados
Todos os homens, sim;
Seja chamado de bendito
Por todas as nações.

10

18 O Senhor Deus seja bendito,
O Deus de Israel;
Pois é só Ele que opera,
Sim, os prodígios seus.
19 E que seu nome glorioso
Bendigam sempre, sim.
Da sua glória seja cheia
A terra toda! ͜ Amém!